從去年十月底開始上日文課
到今天對我而言是最後一堂
因為這學期接了一些外務
而且韓文這星期也要開課了
所以即使日文班仍要繼續上
也只好先暫時先跟日文說掰掰
雖然上老師的課會有點壓力
不過她也是為我們好
老師蠻重視口說能力
所以有時會突然講日文要我們跟她對話
或是翻譯她剛剛說了什麼
不然就是全班站起來一組一組看著白板上的中文直接翻成日文對話
偶爾來個日文單字考試
老師很認真想很多方法來幫助我們學習
所以有壓力的情況下日文略有進步
雖然單字很多不熟
可是某些字常常講
就比較記得住了
雖然學日文的壓力大於韓文
但以後如果有機會
希望還可以繼續跟這個老師學
雖然我常常上得頭皮發麻、舌頭打結
外加血壓飆升、冷汗直流
但還是很謝謝老師這樣督促我
讓我這個懶惰的人能多記住幾個單字
来年 先生に 日本語を また 習います。
為了記錄一下我這半年來學日文的進度
我把其中兩次的作業以龜速地日文輸入法打成電子檔
以茲紀念我這段人生中的日文顛峰期
（希望過了一年後我還看得懂～哈）
ps第一篇的靈感來自跟學校同事去月眉玩 有派上用場喔！ --------------------------------------------------------------------
到今天對我而言是最後一堂
因為這學期接了一些外務
而且韓文這星期也要開課了
所以即使日文班仍要繼續上
也只好先暫時先跟日文說掰掰
雖然上老師的課會有點壓力
不過她也是為我們好
老師蠻重視口說能力
所以有時會突然講日文要我們跟她對話
或是翻譯她剛剛說了什麼
不然就是全班站起來一組一組看著白板上的中文直接翻成日文對話
偶爾來個日文單字考試
老師很認真想很多方法來幫助我們學習
所以有壓力的情況下日文略有進步
雖然單字很多不熟
可是某些字常常講
就比較記得住了
雖然學日文的壓力大於韓文
但以後如果有機會
希望還可以繼續跟這個老師學
雖然我常常上得頭皮發麻、舌頭打結
外加血壓飆升、冷汗直流
但還是很謝謝老師這樣督促我
讓我這個懶惰的人能多記住幾個單字
来年 先生に 日本語を また 習います。
為了記錄一下我這半年來學日文的進度
我把其中兩次的作業以龜速地日文輸入法打成電子檔
以茲紀念我這段人生中的日文顛峰期
（希望過了一年後我還看得懂～哈）
ps第一篇的靈感來自跟學校同事去月眉玩 有派上用場喔！ --------------------------------------------------------------------
HK 1：
后里の月眉ランドへ 行きませんか。
月眉ランドで あそびます。
車で 行きます。
月眉の レストランで 昼ごはんを 食べます。
友達の写真を 撮りましょう。
HK 2：
先生、お元気ですか。
台中は にぎやかな町です。
車は 多いです。
時々 有名な デパードとレストランへ 行きます。
生活は とても 便利です。
でも 食べ物は 高いです。
この町は きれいではありません。
わたしの仕事は 忙しいが、おもしろいです。
８時から５時まで 働きます。
会社の人は 親切です。
毎日 楽しいです。
私は 町の生活が とても 好きです。
請先 登入 以發表留言。