從今年三月學到八月的韓文課
在昨天晚上劃下句點了
大家其實很想繼續上下去
畢竟都已經上到第3本課本了
沒有人想放棄
但無奈我們的時段被下一班要升上來的韓語入門班搶走了
沒有場地
老師也沒有時間（她星期一～五晚上的時段都滿了，真搶手）
沒辦法再開一班
唉～
學韓文的路果然艱辛
一直斷斷續續的
不過我還是很開心多學了半年多
即使是暑假
白天要上研究所課程
每週五晚上還是繼續去學（還好韓文不考試，所以不會有負擔）
這半年多來
學的東西比入門班來得太多了
學了很多句型
也知道一些日常生活實用的簡單句子
害我這次去日本想要問路或買東西時
腦中第一時間蹦出來竟然是韓文（ex.xxx어디에요? 이거 얼마에요? 한 개 주세요.之類的）
連自己都覺得好笑
大腦太不聽話啦！
雖然遺憾
但是換個角度想
能意外在網路上看到進階班而繼續學
實在是很幸運了
若當初沒有這樣亂晃
或許我還停留在過去式而已
所以對照現在程度
我很開心有機會學到更多
倒是我媽比我還緊張
一直問我哪裡還可以學
要不要找老師一對一家教等等
呵呵
再等等看吧！
如果有機會再繼續學
我怕的是遇不到像朴老師這麼好的老師呀～
聽說她明年可能就回韓國了
好可惜啊！
期待下一次的韓文課
雖然不知道要等到何時
呵呵
ps.這個暑假上多重障礙與肢障這一門課
葉瓊華教授每週都會教我們一些法語（法語真的好難好複雜）
由於我們每週都要將上課內容做成筆記交給她
於是我把她教的每一句法文都寫下來
並在旁邊附上相對應的每一句韓文
做成中、法、韓句子對照表
讓她印象超深刻
還在上課時問是誰會韓文（我們是以三人一組為單位共同交筆記）
也算是意外的收穫吧！
沒想到學的韓文能派上用場
獲得老師的稱許
真是不好意思啦！
^_____^
在昨天晚上劃下句點了
大家其實很想繼續上下去
畢竟都已經上到第3本課本了
沒有人想放棄
但無奈我們的時段被下一班要升上來的韓語入門班搶走了
沒有場地
老師也沒有時間（她星期一～五晚上的時段都滿了，真搶手）
沒辦法再開一班
唉～
學韓文的路果然艱辛
一直斷斷續續的
不過我還是很開心多學了半年多
即使是暑假
白天要上研究所課程
每週五晚上還是繼續去學（還好韓文不考試，所以不會有負擔）
這半年多來
學的東西比入門班來得太多了
學了很多句型
也知道一些日常生活實用的簡單句子
害我這次去日本想要問路或買東西時
腦中第一時間蹦出來竟然是韓文（ex.xxx어디에요? 이거 얼마에요? 한 개 주세요.之類的）
連自己都覺得好笑
大腦太不聽話啦！
雖然遺憾
但是換個角度想
能意外在網路上看到進階班而繼續學
實在是很幸運了
若當初沒有這樣亂晃
或許我還停留在過去式而已
所以對照現在程度
我很開心有機會學到更多
倒是我媽比我還緊張
一直問我哪裡還可以學
要不要找老師一對一家教等等
呵呵
再等等看吧！
如果有機會再繼續學
我怕的是遇不到像朴老師這麼好的老師呀～
聽說她明年可能就回韓國了
好可惜啊！
期待下一次的韓文課
雖然不知道要等到何時
呵呵
ps.這個暑假上多重障礙與肢障這一門課
葉瓊華教授每週都會教我們一些法語（法語真的好難好複雜）
由於我們每週都要將上課內容做成筆記交給她
於是我把她教的每一句法文都寫下來
並在旁邊附上相對應的每一句韓文
做成中、法、韓句子對照表
讓她印象超深刻
還在上課時問是誰會韓文（我們是以三人一組為單位共同交筆記）
也算是意外的收穫吧！
沒想到學的韓文能派上用場
獲得老師的稱許
真是不好意思啦！
^_____^
請先 登入 以發表留言。