最近又k完一齣韓劇「餅乾老師星星糖」
正在衛視中文台播出
「餅乾老師星星糖」是個校園熱血劇
裡面的劇情也蠻好笑的
朴泰仁（孔侑飾）是個動不動就惹麻煩的問題學生
而羅菩提（孔孝真飾）是個剛當從師範學校畢業的菜鳥老師
在一次莫名其妙的誤會中
羅菩提因為朴泰仁而被抓到警察局
後來泰仁的媽媽便雇用菩提為泰仁的隨身老師
專門在校園中防止泰仁惹麻煩
在兩人一起經過許多事件後
泰仁便漸漸愛上菩提...
這部戲雖然在講師生戀
但也提到菩提如何解決班上學生所遭遇的困難
雖然過程中遭遇挫敗
但菩提還是能勇敢的面對
盡自己的力量來保護學生
劇情有點類似GTO
但不同的是GTO把鬼塚老師的能力「神化」
而餅乾老師星星糖中則是把現實面演出來
菩提也會遇到因為解決不了的問題而難過
比較接近「人」的角度
在菩提不放棄的精神下
泰仁從一個問題學生變成乖小孩
後來還愛上的菩提老師
泰仁對菩提老師真的很好喔！
孔侑的表情超可愛
把泰仁愛慕老師的樣子演得很到位
尤其是泰仁在機場跟菩提老師告白那一場戲
更是全劇的經典畫面第一名
泰仁告白所說的話和表情真得是超級可愛到不行
如果有機會
一定要看這一幕！
但有點可惜的是本劇第11～13集有一點點鬼打牆
之所以說鬼打牆是因為菩提老師到後面時才發現自己也愛上泰仁
有點晚
撇開這部分不談
泰仁對於菩提所做的一切
看了會很感動
也會甜到心裡
只不過因為菩提老師前面都只愛池賢宇老師
所以她對於泰仁所做的一切沒有很大的感覺
看到泰仁失望的樣子
自己也跟著心酸起來了
這齣戲還有一個讓我很喜歡的地方
就是它每一集都會有一段獨白
有時候是菩提念
有時候是泰仁念
念的很有感情
而且這些獨白都是根據每集的劇中人物的心境所寫
聽了心中很有感覺
以下摘錄一些不錯的獨白：
--------------------------------------------------------------------------------
很孤單吧 朴泰仁
真是個孤單的孩子呢
不要哭泣
會孤單才是人啊
活下去就是在承受孤單
不要等待不可能來的電話
有時連上帝也會因孤單而流淚
大山的影子也因想念小村每天會下來一次
by 羅菩提
--------------------------------------------------------------------------------
忙碌的人也罷
堅強的人也罷
像風一樣的人也罷
回到家就會成為父親
為了孩子升起火爐
在鞦韆上打上小小釘子的父親
伴着夕陽拾起落葉的父親
製造砲彈的人也罷
看守監獄的人也罷
關起酒店門的人也罷
回到家就會成為父親...
-----------------------------------------------------------------------------------
一個少年看著星星
突然哭了起來
所以星星就問他
孩子啊
你為什麼哭
少年回答說
因為你離我太遠
所以摸不到你……
------------------------------------------------------------------------------------
我們都不願如那些從腦海逝去的臉龐一樣
成為陌路人
就算徒步行路又如何
花朵不是我
此刻我也成不了花朵
變為水色身軀的一只寂寞的鶴而活又如何
在愛情來臨之前
因為已經習慣等待
整晚的大雨
現在讓我的兩頰也流過小河
在心中築起石壁
比起揮舞著雙手的記憶
更珍貴的是那句「思念你」
不是海市蜃樓的故事
也不是落在天際的星星的故事
我們都不願如那些從腦海逝去的臉龐一樣
成為陌路人...
--------------------------------------------------------------------------------------
開始是這麼寫的
--都忘了 花便盛開了
--都忘了 河水便平靜了
錯了…
現在重新執筆...
什麼都忘不掉 但花兒依舊盛開
什麼都忘不掉 所以水流如此傷感
---------------------------------------------------------------------------------------
全身心地愛你
但當我意識到還有未完的話語
你卻已經抱在他人的懷裡
那首渴望唱出的火熱的歌
心中抑制著
你卻已消失在那遙不可及的遠方
在微笑消逝之前
要我用那美麗的名字
將你埋入記憶深處
對於男人 女人…
到底是喜悅 還是悲哀……
-----------------------------------------------------------------------------------------
愛要是在呼喚你，請跟著愛走
即使那條路非常艱辛，非常坎坷
愛的翅膀要是圍護著你
請把你整個身體都交給它吧
即使翅膀裡的刀子會傷到你
愛要是和你對話
請銘記它
即使風暴把愛的庭院化為廢墟
也請把愛的話語銘記在心
by 珍瑪
-----------------------------------------------------------------------------------------
道出我的願望
我深愛著的這個人
請不要讓她愛其他人
只要跟這個人在一起
我有越過世上任何試練的勇氣
如果這個人會去愛其他人
我就沒有了留在這世上的理由
如果真有神的話
我求您
我深愛著的這個人…
請不要讓她愛其他人
by 朴泰仁
------------------------------------------------------------------------------------------
出生以來
我第一次喝醉了
還是非常非常醉的那種
我們連開始都沒開始
不要害怕
不要擔心
也不用在乎别人的眼光
我是多麼的愛著你啊
我是怎麼得到你的啊
我什麼都不想了
老師也什麼都不想了
我現在才知道
為什麼有人要喝醉
喝完了
一切都會變得簡單
眼裡只看得到一個東西
不會胡思亂想
只想得到一件事情
没必要想別的事了
by 朴泰仁
------------------------------------------------------------------------------------
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你，我愛你，我愛你，我愛你.......
by 朴泰仁
(ps.泰仁念這一段超浪漫的..哈哈）
------------------------------------------------------------------------------------
困難不會只停留在一棵樹上
在那道刺眼的陽光光線中
荊棘用它的刺站在夏日的山路
考驗著我們的肉身和我們與生俱來的一切
就像青山在它膝蓋處只能給養石頭
我們也只能養育我們的孩子
生命在延續的時候 可能會彎腰
也可能折腰
那麼乾脆丟棄部分 抱走餘下
其他的就躺在一旁吧
媽媽定睛看著爸爸
爸爸撫摸他的額頭
就像淌過的流水
我們會一直如玉一般 玉只是被弄髒了
我們會把它擦拭乾淨 使其變得清澈……
----------------------------------------------------------------------------------------
在年少痴狂時遇到的你
是老師同時也是我的愛
我會永遠愛著你...
永遠記住你...
by 朴泰仁
---------------------------------------------------------------------------------------
這些獨白配合主角的聲音和劇情看起來更有感覺
很佩服寫出這些獨白的人
真的很會寫
大陸版本翻的比較好
衛視中文台翻的比較沒那麼好
這些都是大陸網友整理出來
我再把簡體字改成繁體字
改得眼睛都快花了@@~
不過真的很喜歡這些獨白
所以也不引以為苦囉！
我還把其中一則編入我們學校的研習手冊呢！
該不會有老師看出來這是韓劇的台詞吧！
哈哈～
這也算是另一種推銷韓劇的方法咧...
正在衛視中文台播出
「餅乾老師星星糖」是個校園熱血劇
裡面的劇情也蠻好笑的
朴泰仁（孔侑飾）是個動不動就惹麻煩的問題學生
而羅菩提（孔孝真飾）是個剛當從師範學校畢業的菜鳥老師
在一次莫名其妙的誤會中
羅菩提因為朴泰仁而被抓到警察局
後來泰仁的媽媽便雇用菩提為泰仁的隨身老師
專門在校園中防止泰仁惹麻煩
在兩人一起經過許多事件後
泰仁便漸漸愛上菩提...
這部戲雖然在講師生戀
但也提到菩提如何解決班上學生所遭遇的困難
雖然過程中遭遇挫敗
但菩提還是能勇敢的面對
盡自己的力量來保護學生
劇情有點類似GTO
但不同的是GTO把鬼塚老師的能力「神化」
而餅乾老師星星糖中則是把現實面演出來
菩提也會遇到因為解決不了的問題而難過
比較接近「人」的角度
在菩提不放棄的精神下
泰仁從一個問題學生變成乖小孩
後來還愛上的菩提老師
泰仁對菩提老師真的很好喔！
孔侑的表情超可愛
把泰仁愛慕老師的樣子演得很到位
尤其是泰仁在機場跟菩提老師告白那一場戲
更是全劇的經典畫面第一名
泰仁告白所說的話和表情真得是超級可愛到不行
如果有機會
一定要看這一幕！
但有點可惜的是本劇第11～13集有一點點鬼打牆
之所以說鬼打牆是因為菩提老師到後面時才發現自己也愛上泰仁
有點晚
撇開這部分不談
泰仁對於菩提所做的一切
看了會很感動
也會甜到心裡
只不過因為菩提老師前面都只愛池賢宇老師
所以她對於泰仁所做的一切沒有很大的感覺
看到泰仁失望的樣子
自己也跟著心酸起來了
這齣戲還有一個讓我很喜歡的地方
就是它每一集都會有一段獨白
有時候是菩提念
有時候是泰仁念
念的很有感情
而且這些獨白都是根據每集的劇中人物的心境所寫
聽了心中很有感覺
以下摘錄一些不錯的獨白：
--------------------------------------------------------------------------------
很孤單吧 朴泰仁
真是個孤單的孩子呢
不要哭泣
會孤單才是人啊
活下去就是在承受孤單
不要等待不可能來的電話
有時連上帝也會因孤單而流淚
大山的影子也因想念小村每天會下來一次
by 羅菩提
--------------------------------------------------------------------------------
忙碌的人也罷
堅強的人也罷
像風一樣的人也罷
回到家就會成為父親
為了孩子升起火爐
在鞦韆上打上小小釘子的父親
伴着夕陽拾起落葉的父親
製造砲彈的人也罷
看守監獄的人也罷
關起酒店門的人也罷
回到家就會成為父親...
-----------------------------------------------------------------------------------
一個少年看著星星
突然哭了起來
所以星星就問他
孩子啊
你為什麼哭
少年回答說
因為你離我太遠
所以摸不到你……
------------------------------------------------------------------------------------
我們都不願如那些從腦海逝去的臉龐一樣
成為陌路人
就算徒步行路又如何
花朵不是我
此刻我也成不了花朵
變為水色身軀的一只寂寞的鶴而活又如何
在愛情來臨之前
因為已經習慣等待
整晚的大雨
現在讓我的兩頰也流過小河
在心中築起石壁
比起揮舞著雙手的記憶
更珍貴的是那句「思念你」
不是海市蜃樓的故事
也不是落在天際的星星的故事
我們都不願如那些從腦海逝去的臉龐一樣
成為陌路人...
--------------------------------------------------------------------------------------
開始是這麼寫的
--都忘了 花便盛開了
--都忘了 河水便平靜了
錯了…
現在重新執筆...
什麼都忘不掉 但花兒依舊盛開
什麼都忘不掉 所以水流如此傷感
---------------------------------------------------------------------------------------
全身心地愛你
但當我意識到還有未完的話語
你卻已經抱在他人的懷裡
那首渴望唱出的火熱的歌
心中抑制著
你卻已消失在那遙不可及的遠方
在微笑消逝之前
要我用那美麗的名字
將你埋入記憶深處
對於男人 女人…
到底是喜悅 還是悲哀……
-----------------------------------------------------------------------------------------
愛要是在呼喚你，請跟著愛走
即使那條路非常艱辛，非常坎坷
愛的翅膀要是圍護著你
請把你整個身體都交給它吧
即使翅膀裡的刀子會傷到你
愛要是和你對話
請銘記它
即使風暴把愛的庭院化為廢墟
也請把愛的話語銘記在心
by 珍瑪
-----------------------------------------------------------------------------------------
道出我的願望
我深愛著的這個人
請不要讓她愛其他人
只要跟這個人在一起
我有越過世上任何試練的勇氣
如果這個人會去愛其他人
我就沒有了留在這世上的理由
如果真有神的話
我求您
我深愛著的這個人…
請不要讓她愛其他人
by 朴泰仁
------------------------------------------------------------------------------------------
出生以來
我第一次喝醉了
還是非常非常醉的那種
我們連開始都沒開始
不要害怕
不要擔心
也不用在乎别人的眼光
我是多麼的愛著你啊
我是怎麼得到你的啊
我什麼都不想了
老師也什麼都不想了
我現在才知道
為什麼有人要喝醉
喝完了
一切都會變得簡單
眼裡只看得到一個東西
不會胡思亂想
只想得到一件事情
没必要想別的事了
by 朴泰仁
------------------------------------------------------------------------------------
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你
我愛你
還有什麼可說
我愛你，我愛你，我愛你，我愛你.......
by 朴泰仁
(ps.泰仁念這一段超浪漫的..哈哈）
------------------------------------------------------------------------------------
困難不會只停留在一棵樹上
在那道刺眼的陽光光線中
荊棘用它的刺站在夏日的山路
考驗著我們的肉身和我們與生俱來的一切
就像青山在它膝蓋處只能給養石頭
我們也只能養育我們的孩子
生命在延續的時候 可能會彎腰
也可能折腰
那麼乾脆丟棄部分 抱走餘下
其他的就躺在一旁吧
媽媽定睛看著爸爸
爸爸撫摸他的額頭
就像淌過的流水
我們會一直如玉一般 玉只是被弄髒了
我們會把它擦拭乾淨 使其變得清澈……
----------------------------------------------------------------------------------------
在年少痴狂時遇到的你
是老師同時也是我的愛
我會永遠愛著你...
永遠記住你...
by 朴泰仁
---------------------------------------------------------------------------------------
這些獨白配合主角的聲音和劇情看起來更有感覺
很佩服寫出這些獨白的人
真的很會寫
大陸版本翻的比較好
衛視中文台翻的比較沒那麼好
這些都是大陸網友整理出來
我再把簡體字改成繁體字
改得眼睛都快花了@@~
不過真的很喜歡這些獨白
所以也不引以為苦囉！
我還把其中一則編入我們學校的研習手冊呢！
該不會有老師看出來這是韓劇的台詞吧！
哈哈～
這也算是另一種推銷韓劇的方法咧...
請先 登入 以發表留言。